ensemble vocal maurice ravel de dinard (cantal)

Théâtre de l'Usine - Carmen Souza

Musique, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Céré 46400

Le 21/03/2026

Celle que l’on appelle souvent l’Ella Fitzgerald du Cap Vert revient avec un nouvel album et concert où s’illustre son talent incomparable, entre rythmes traditionnels africains, mélodies capverdiennes et jazz contemporain Port'Inglês (port anglais) est un conte musical des îles. Les histoires de la présence britannique au Cap-Vert et de la lutte pour la décolonisation sont chantées dans le style unique de Carmen Souza. Le jazz parle un langage de liberté pour dire la rencontre de deux cultures : la musique et les rythmes traditionnels du Funana, de la Contradança, de la Morna et de la Mazurka se mêlent aux contes populaires et marins britanniques, dans un concert enraciné dans l’insularité. Devenue une référence de la musique du Cap Vert, Carmen Souza est une pionnière dans l’écriture et l’interprétation de sa propre formulation d’un world jazz. Son charisme et sa technique vocale tout en aisance et grâce, l’infinie variété des registres et de ses explorations vocales sont le socle d’une signature sonore inimitable, et mondialement acclamée

One night of Queen

Spectacle

Marseille 13000

Le 07/01/2026

Après le triomphe des tournées 2022-2023 et 2024 et ses 350 000 billets vendus dans l’hexagone, c’est un Gary Mullen au sommet de son art, plus virtuose et performant que jamais, qui revient à la conquête de la France avec son groupe THE WORKS pour nous plonger dans l’Univers de sa « Majesté » et une scénographie grandiose ! ONE NIGHT OF QUEEN est plus que jamais, LE spectacle hommage à QUEEN le plus authentique, le plus abouti et le plus impressionnant qui n'ait jamais été présenté sur scène. Reprenant les tubes les plus légendaires du groupe mythique durant un spectacle fascinant de plus de deux heures, vous serez emporté par la magie et la puissance de Bohemian Rhapsody, A kind of Magic, Friends will be Friends, Under Pressure, One Vision, Somebody to love, I want to break Free... Dans un show d'une qualité extraordinaire, Gary Mullen est véritablement la réincarnation et le sosie vocal et physique de Freddie Mercury. Avec son groupe The Works, il réussit l'incroyable pari de ressusciter la force et la virtuosité de ce groupe légendaire que fut QUEEN. ​ Brian May, guitariste légendaire de Queen, certifie que Gary Mullen, non seulement dans sa performance scénique[...]

Opéra : Les Puritains

Opéra - Opérette, Feu d'artifice

Villeréal 47210

Le 10/01/2026

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de l'opéra, Les Puritains. En matière de mélodies somptueuses, de colorature envoûtante et de feux d'artifice vocaux virtuoses, Les Puritains n'a que peu d'égaux. L'ultime chef-d'œuvre de Bellini est porté par un quatuor de stars de renommée mondiale . Synopsis : Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. Durée : 3h47 Opéra en trois actes présenté en italien sous-titré en français (1 entracte).

Opéra : Les Puritains

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Cinéma, Photographie - Vidéo, Spectacle

Villeréal 47210

Le 10/01/2026

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de l'opéra, Les Puritains. En matière de mélodies somptueuses, de colorature envoûtante et de feux d'artifice vocaux virtuoses, Les Puritains n'a que peu d'égaux. L'ultime chef-d'œuvre de Bellini est porté par un quatuor de stars de renommée mondiale . Synopsis : Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. Durée : 3h47 Opéra en trois actes présenté en italien sous-titré en français (1 entracte).

Le Grand Cabaret de la St Sylvestre

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 31/12/2025

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour finir l’année 2025 de la plus belle des manières. Ou commencer l’année 2026 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 1er janvier 2026 à 17h.

Le Grand Cabaret du Jour de l'An

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 01/01/2026

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour commencer l’année 2026 de la plus belle des manières. Ou terminer l’année 2025 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 31 décembre 2025 à 20h30.

Le Grand Cabaret de la St Sylvestre

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Biarritz 64200

Le 31/12/2025

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour finir l’année 2025 de la plus belle des manières. Ou commencer l’année 2026 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 1er janvier 2026 à 17h.

Le Grand Cabaret du Jour de l'An

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Biarritz 64200

Le 01/01/2026

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour commencer l’année 2026 de la plus belle des manières. Ou terminer l’année 2025 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 31 décembre 2025 à 20h30.

Goldmen : De Goldman à Frédéricks Goldman Jones

Concert, Chorale - Chant

Déols 36130

Le 10/01/2026

Porté par Alain Stevez, véritable miroir vocal du chanteur iconique et avec Sabrina, la voix de Carole Frédéricks, les GOLDMEN vont continuer à écumer les scènes pour le 35ème anniversaire de la tournée Frédéricks Goldman Jones. Revivez le temps d’une soirée le phénomène des années 1980 à 2000 où chacun peut fredonner ses refrains préférés de Jean-Jacques Goldman, mais aussi du trio, depuis « Envole-moi » en passant par « A nos actes manqués » ou encore « Il suffira d’un signe ».

Spectacle - Sarah Schwab

Manifestation culturelle, Spectacle

Bressuire 79300

Le 09/01/2026

Sarah Schwab est repérée par Patrick Sébastien pour ses incroyables talents d'imitatrice. Ses quatres premières voix, Dalida, Vanessa Paradis, Coeur de Pirate et Lara Fabian lui ont permis de devenir célèbre grâce à ses vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui atteignent plus d'un million de vues. "Du rêve à la réalité" est son nouveau spectacle unique d'imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c'est une succession de performances vocales qui imitent Céline Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d'autres. Réservation dans les lieux de vente habituels.

Spectacle - Sarah Schwab

Spectacle

Bressuire 79300

Le 09/01/2026

Sarah Schwab est repérée par Patrick Sébastien pour ses incroyables talents d'imitatrice. Ses quatres premières voix, Dalida, Vanessa Paradis, Coeur de Pirate et Lara Fabian lui ont permis de devenir célèbre grâce à ses vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui atteignent plus d'un million de vues. "Du rêve à la réalité" est son nouveau spectacle unique d'imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c'est une succession de performances vocales qui imitent Céline Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d'autres. Réservation dans les lieux de vente habituels.

JUBILÄ

Strasbourg 67000

Du 04/02/2026 au 12/02/2026

Solo clownesque pour vocaliste multi-timbrée. Seule en scène, Leïla Martial se lance dans une exploration des sons tous azimuts, à la rencontre des nombreuses facettes et voix qui la composent. Nourrie de ses voyages chez les tziganes ou les pygmées, elle se dévoile aussi singulière que multiple dans Jubilä.Vêtue d’une longue robe de nymphe et d’une couronne de rubans entremêlés, l’artiste donne le ton. Est-elle une créature antique, une farceuse ou une femme lyrique ? Elle est tout à la fois, traversant ces mondes avec humour et poésie.Au plateau, Leïla Martial se montre plurielle dans son approche. Ainsi, tour à tour, elle compose Le Prélude de Bach en soufflant dans le goulot de petites mignonnettes. Elle célèbre l’enfant qu’elle n’aura pas et fredonne des souvenirs enfouis depuis son toy piano. Elle navigue du français à l’anglais en passant par l’espagnol ou par l’une de ces langues insensées dont elle a le secret. L’étendue de sa palette vocale surprend, allant du rap au classique, tout comme son don pour l’improvisation. Son répertoire est constitué de pièces originales et d’arrangements baroques. Des œuvres mises en musique à vue, interprétées entre deux confessions[...]

TOM BIRD

Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Ruffey-sur-Seille 39140

Le 08/01/2026

Tom Bird c’est avant tout le récit d’un quotidien animé de poésie combiné à la force de la fragilité. Auteur-compositeur et multi-instrumentiste, il emporte avec douceur son auditoire dans une mise à nue de l’âme. Un peu d’humour et de tendresse, des sonorités folk et des harmonies vocales ; de la chanson française qui parle à chacun.e. Sur place : buvette, petite restauration (burgers, paninis, frites..), parking.

Réveillon de la Saint Sylvestre

Fête

VALOGNES 50700

Du 31/12/2025 au 01/01/2026

Pour cette année 2025 : 19h45 – Apéritif : Défilé de mode avec 4 mannequins en partenariat avec une boutique de prêt a porter réputée. 20h45 – Spectacle : Armelle et 4 danseurs professionnels de la troupe du Roi Lion retracent les années 60 a nos jours. Imitation vocales et physiques d’artistes chanteuses ( Marilyn, Celine Dion, Piaf, Bardot …) 23 changements de costumes en 2 heures, participation du public, émotions, charme et paillettes. 00h00 – Soirée dansante, tout styles mais essentiellement basée sur les années 80. De nombreuses surprises vous attendent et des cadeaux seront à gagner tout au long de la fête. Ambiance assurée. Les réservations sont déjà ouvertes au 06 98 85 19 94 (Attention : places limitées). Au plaisir de vous accueillir et de passer cette soirée avec vous.

Réveillon de la Saint Sylvestre

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Spectacle

Valognes 50700

Du 31/12/2025 au 01/01/2026

Pour cette année 2025 : 19h45 – Apéritif : Défilé de mode avec 4 mannequins en partenariat avec une boutique de prêt a porter réputée. 20h45 – Spectacle : Armelle et 4 danseurs professionnels de la troupe du Roi Lion retracent les années 60 a nos jours. Imitation vocales et physiques d’artistes chanteuses ( Marilyn, Celine Dion, Piaf, Bardot …) 23 changements de costumes en 2 heures, participation du public, émotions, charme et paillettes. 00h00 – Soirée dansante, tout styles mais essentiellement basée sur les années 80. De nombreuses surprises vous attendent et des cadeaux seront à gagner tout au long de la fête. Ambiance assurée. Les réservations sont déjà ouvertes au 06 98 85 19 94 (Attention : places limitées). Au plaisir de vous accueillir et de passer cette soirée avec vous.

Sarah Schwab - Du rêve à la réalité

Spectacle

Bourges 18000

Le 10/01/2026

Elle est repérée par Patrick Sébastien pour ses incroyables talents d'imitatrice. Ses quatres premières voix, Dalida, Vanessa Paradis, Coeur de Pirate et Lara Fabian lui ont permis de devenir célèbre grâce à ses vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui atteignent plus d'un million de vues. "Du rêve à la réalité" est son nouveau spectacle unique d'imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c'est une succession de performances vocales qui imitent Céline Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d'autres.

Concert : 1 voix et 6 cordes

Musique, Jazz - Blues, Concert

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 16/04/2026

30 ans après “1 Voix, 10 Doigts”, album mythique de Claude Nougaro en duo avec Maurice Vander, voici “1 Voix, 6 Cordes” par Yvan Cujious et Louis Winsberg. Sur un répertoire peu souvent arrangé et joué à la guitare, il fallait l’immense talent de Louis Winsberg (Sixun, Nougaro, Maurane…) et la voix précise et délicate d’Yvan Cujious, pour incarner de façon singulière et nouvelle un répertoire magistral dans lequel l’Espagne pousse un peu sa corne. Dans ce concert-spectacle de haut vol, entre performances virtuoses et textes inédits, stand-up et concert de jazz, on pleure, on chante, on rit, et puis on frissonne quand une trompette “Armstronguienne” vient faire le lien entre Mississipi et Garonne. Yvan Cujious et Louis Winsberg rendent un hommage appuyé et très qualitatif à Claude Nougaro, avec leur projet 1 voix, 6 cordes. À l'Espace Molière à 20h30. Tarif : 20€ en prévente, 25€ sur place. Réservation au 03 84 40 56 20.

Conférence « Maurice de La Pintière, un artiste témoin de son temps » - Les Amis du musée vendéen

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Fontenay-le-Comte 85200

Le 12/04/2026

Conférence par Bruno de La Pintière   Salle de Saint-Médard ----------------- Tarif : Entrée 5€, gratuite pour les adhérents Tél : 06 52 52 35 47 amisdumuseeflc.onlc.fr

Vide Grenier / brocante

Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier

Saint-Maurice-des-Champs 71460

Le 02/08/2026

22e Brocante / Vide-grenier Au centre du village - accès facile en voiture Emplacement gratuit - installation dans les petites rues proches du centre Repas champêtre le midi, organisé par la société de chasse Buffet et buvette sur place Accueil chaleureux par les organisateurs

Vide Grenier / brocante

Saint-Maurice-des-Champs 71460

Le 02/08/2026

22e Brocante / Vide-grenier Au centre du village - accès facile en voiture Emplacement gratuit - installation dans les petites rues proches du centre Repas champêtre le midi, organisé par la société de chasse Buffet et buvette sur place Accueil chaleureux par les organisateurs

Exposition – Papillons et libellules

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 03/04/2026 au 24/04/2026

Passionnée par la nature, Sandrine Pompèle est une photographe autodidacte qui s’est instinctivement tournée vers la macro-proxyphotographie. À travers l’objectif, elle explore l’univers fascinant des insectes. Cette exposition invite le visiteur à changer d’échelle, à découvrir la beauté de l’infiniment petit, et à poser un regard neuf sur le monde vivant qui nous entoure. Découvrez cette exposition du 3 au 24 avril, à l’espace exposition Maurice Druon. Vernissage : Vendredi 3 avril à 18h30 Ouvert à tous et offert par la Ville

Apéro-concert – Malaka

Manifestation culturelle, Concert

Coutras 33230

Le 03/04/2026

Malaka est un duo complice porté par deux sœurs, Laurina et Sacha, qui ont su trouver leur singularité en mêlant leurs influences et origines musicales. Leur grain de voix se mélangent pour faire rimer complémentarité avec sororité. Douce et rythmée, leur musique à la croisée du folk et de la soul, porte des messages forts. Profitez de ce concert du duo Malaka suivi d’un apéritif, vendredi 3 avril à 20h, salle de cinéma Maurice Druon. Dans le cadre des p’tites scènes Tarif C : 6 €

Apéro stand-up – En attendant l’instant présent

Manifestation culturelle, Spectacle

Coutras 33230

Le 11/04/2026

Depuis toujours, Grégory Vacher s’interroge sur le sens de la vie. Qu’est ce qui le rendra enfin heureux de manière durable ? L’argent ? La famille ? Un abonnement d’un an au magazine télé loisirs ? Vivre l’instant présent ? Réussir à sauter dans son slip sans tomber ? Il ne sait pas… Il explore sans cesse… Il vient d’ailleurs de quitter le job de ses rêves de jeunesse pour retourner vivre à la campagne avec sa famille afin de tout recommencer à zéro. En l’écoutant raconter ses aventures aussi drôles qu’improbables, c’est peut-être vous qui trouverez la recette du bonheur, qui sait ? Profitez de cet apéro stand-up, de Grégory Vacher, samedi 11 avril à 20h, salle de cinéma Maurice Druon. 1ere partie : Clément Corbiat Tarifs B : 8 € / 12 €

Le Printemps des Arts #7 – Exposition

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 24/04/2026 au 22/05/2026

Le Printemps des Arts vous propose de célébrer la culture sous toutes ses formes d’expression : arts plastiques, arts visuels, musique, danse…seront au rendez-vous de cette 7ème édition. Un évènement culturel coproduit par l’atelier Plastickart, le Grand Chemin et le Pôle culturel de la Ville de Coutras. Du 24 avril au 22 mai – Espace exposition Maurice Druon Le Printemps des Arts est une manifestation culturelle coproduite par l’atelier Plastickart et le pôle culturel de la Ville de Coutras. L’objectif de ce temps fort axé sur les arts plastiques, les arts visuels et les performances artistiques est de mettre en lumière la création et les talents d’artistes du territoire de la Nouvelle-Aquitaine et au-delà. Le thème de cette septième édition du Printemps des Arts est « Le Temps ». Infos pratiques : culture@mairie-coutras.fr – printempsdeszarts2019@gmail.com Vernissage :22 mai

Spectacle – Tanka Silencio

Manifestation culturelle, Spectacle

Coutras 33230

Le 29/04/2026

La capsule de sauvetage qui dérive à travers le cosmos est très endommagée. À son bord, la seule rescapée tente comme elle peut de diriger l’appareil. Affaiblie, elle éclate en sanglots puis frappe le tableau de bord. Sous l’effet du choc, un radar se réactive et indique une planète inconnue. Une bande originale créée par Sarah Auvray et Sébastien Capazza influencée par le post rock, les musiques traditionnelles asiatiques répétitives et le freejazz. Cie. Fracas. Profitez de ce spectacle jeune public, mercredi 29 avril à 15h, salle de cinéma Maurice Druon. Tarifs D : 5 € / 3 € À partir de 7 ans

Exposition – La saga des épices

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 05/05/2026 au 30/05/2026

La course aux épices, de l’Antiquité à la fin du XVIIIe siècle, a transformé l’économie mondiale en dessinant les bases du capitalisme moderne. Durant cette longue période, elle a redéfini les rapports de force entre les États, selon qu’ils dominaient ou non ce commerce. Elle a été aussi le moteur des grandes découvertes. Les épices ont également transformé nos habitudes alimentaires. Même si elles ne servent plus à conserver les aliments, elles évoquent aujourd’hui l’exotisme, le voyage et la découverte d’autres cultures. Découvrez cette exposition du 5 au 30 mai, à la médiathèque Maurice Druon. Proposée par biblio.gironde Ouvert à tous et offert par la Ville

Exposition – Travaux d’élèves

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 02/06/2026 au 13/06/2026

Élèves et enseignants des établissements publics de Coutras déploient des trésors de créativité et d’imagination afin de vous proposer une belle exposition. Au cours de cette traditionnelle quinzaine, l’Amicale Laïque de Coutras, avec le concours du service culturel de la Ville, permet aux classes de mettre en valeur une sélection de travaux réalisés au cours de l’année scolaire. Découvrez cette exposition du 2 au 13 juin, à l’espace exposition Maurice Druon. Vernissage : Mardi 2 juin à 18h30 Organisée par l’Amicale Laïque Ouvert à tous

Exposition – Plastickart #21

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 16/06/2026 au 28/06/2026

Du 16 au 28 juin découvrez l’exposition collective des œuvres réalisées à l’atelier en 2026. Espace exposition Maurice Druon et Espace artistique François Cluzet Vernissage : Mardi 16 juin à 18h30 Organisée par l’association Plastickart Ouvert à tous

Exposition – La saga des épices

Exposition

Coutras 33230

Du 05/05/2026 au 30/05/2026

La course aux épices, de l’Antiquité à la fin du XVIIIe siècle, a transformé l’économie mondiale en dessinant les bases du capitalisme moderne. Durant cette longue période, elle a redéfini les rapports de force entre les États, selon qu’ils dominaient ou non ce commerce. Elle a été aussi le moteur des grandes découvertes. Les épices ont également transformé nos habitudes alimentaires. Même si elles ne servent plus à conserver les aliments, elles évoquent aujourd’hui l’exotisme, le voyage et la découverte d’autres cultures. Découvrez cette exposition du 5 au 30 mai, à la médiathèque Maurice Druon. Proposée par biblio.gironde Ouvert à tous et offert par la Ville